English Italiano

NUOVO LISTINO 2015 NEW PRICE LIST

Con decorrenza 16.02.2015 entrerà in vigore il nuovo listino Hytek 2015.   The new Hytek pric...

Nuove basi Structural - New Structural Tripod Base

GENNAIO 2015 Caro Cliente, desideriamo comunicarle che, nel corso degli ultimi 12 mesi, Pentair h...

AERATION VALVES - VALVOLE ROMPIVUOTO

OTTOBRE 2014 / OCTOBER 2014    Caro cliente, già da qualche tempo, grazie alla collabor...

NUOVI ADDOLCITORI ASSEMBLATI AA560SXT

LUGLIO 2014 / JULY 2014 Caro cliente,facendo seguito al meeting tecnico del 13 marzo 2014 organizza...

CONTROLLORI DI DUREZZA - HARDNESS CONTROLLERS

GIUGNO 2014 / JUNE 2014    Caro Cliente,abbiamo il piacere di presentarle 2 nuovi contro...

MISCELATORI DI DUREZZA - HARDNESS MIXING

GIUGNO 2014 / JUNE 2014    Caro Cliente,abbiamo il piacere presentarle 3 nuovi miscelato...

  • NUOVO LISTINO 2015 NEW PRICE LIST

    Giovedì, 05 Febbraio 2015 20:01
  • Nuove basi Structural - New Structural Tripod Base

    Mercoledì, 04 Febbraio 2015 13:27
  • AERATION VALVES - VALVOLE ROMPIVUOTO

    Venerdì, 24 Ottobre 2014 16:15
  • NUOVI ADDOLCITORI ASSEMBLATI AA560SXT

    Mercoledì, 23 Luglio 2014 16:15
  • CONTROLLORI DI DUREZZA - HARDNESS CONTROLLERS

    Mercoledì, 18 Giugno 2014 16:15
  • MISCELATORI DI DUREZZA - HARDNESS MIXING

    Mercoledì, 18 Giugno 2014 16:15

Nuove basi Structural - New Structural Tripod Base

Slider

GENNAIO 2015


Caro Cliente, desideriamo comunicarle che, nel corso degli ultimi 12 mesi, Pentair ha gradualmente adottato nuove basi con tre piedi su una serie di bombole industriali Structural con diametro 16”, 21”, 24”, 30”, 36”, 42”, 48” e 63”. Questo cambiamento consente di servirla al meglio. L’elenco completo degli articoli interessati da questo aggiornamento è contenuto nel file Excel “Structural tanks update_new tripod bases”, allegato al presente comunicato.

 

JANUARY 2015

 

Dear Costumer, We would like to inform you that over the last 12 months Pentair has gradually implemented new tripod bases on a selection of industrial Structural 16”, 21”, 24”, 30”, 36”, 42”, 48” & 63” diameter tanks. This change allows us to better serve you. The complete list of references concerned by this update can be found in the Excel file “Structural tanks update_new tripod bases”, included in this communication.


Scarica l'intero comunicato in PDF per dettagli il file XLS con l'elenco completo degli articoli interessati:

Download the whole PDF report for more details and XLS file for a complete list of references concerned:

 

pdf 

microsoft excel

NUOVO LISTINO 2015 NEW PRICE LIST

Con decorrenza 16.02.2015 entrerà in vigore il nuovo listino Hytek 2015.

 

The new Hytek price list will be valid from the 16th of February 2015.

AERATION VALVES - VALVOLE ROMPIVUOTO

valvola aerOTTOBRE 2014 / OCTOBER 2014 

 

Caro cliente,

già da qualche tempo, grazie alla collaborazione con il produttore Pentair-Structural, abbiamo intrapreso un’ azione tecnico / commerciale atta a garantire al massimo la sicurezza di funzionamento dei suoi impianti con l’ utilizzo di bombole in vetroresina Structural.
Avrà notato che all’ interno della confezione delle stesse e solo per i modielli industriali, è inserita come accessorio compreso nel prezzo, una valvola “rompi vuoto - areation valve” (fig. 1). In alcuni modelli le valvole fornite sono due (vedi tabella A).
Le bombole Structural sono progettate per una pressione negativa di 2.5 psi (0.17 bar) e quindi, per resistere a pressioni inferiori generate da complessità idrauliche e operative dell’ impianto, si deve necessariamente installare questo/i componente/i seguendo le linee guida del produttore Pentair-Structural presenti in ogni manuale che accompagna il prodotto (Structural made in India - fig. 2) e sull’ adesivo apposto in ogni bombola (sia made in India che made in Belgio - fig. 3) . Per sua praticità il manuale illustrato in figura 2 è disponibile in formato pdf nell’ area riservata del nostro sito web all’ indirizzo www.hytekintl.com.
Ricordiamo che l’ installazione delle valvole “rompi vuoto - areation valves” è obbligatoria perchè possa decorrere la garanzia sul prodotto. Le bombole che non montano questo/i componente/i gratuiti e che non rispettano sia le linee guida presenti sui manuali forniti che quanto prescritto sugli adesivi apposti sulle stesse, non beneficiano delle garanzie dichiarate da Hytek (vedi “Condizioni Generali di Vendita” presenti sul nostro sito web www.hytekintl.com).
Nell’ ottica di continuare a migliorare la qualità dei prodotti forniti, La Ringrazio per il tempo dedicato certo di una sua collaborazione in merito.
Un cordiale saluto.

Massimo Maccanelli

 

 

DEAR CUSTOMER,
for some time, thanks to the cooperation with the PENTAIR-STRUCTURAL manufacturer, we have started a technical commercial action in order to improve the long life of the fiberglass tanks commercialized by Hytek.
You will notice that inside their packages and for the industrial models alone, it has been inserted , as accessory included in the price, an aeration valve ( fig.1) . For some models, the valves supplied are two (see the table A ).
The Structural tanks are planned for a negative pressure of 2.5 psi (0.17 bars) and consequently, for resisting to lower pressures generated by some hydraulic and operating difficulty in the plant, you must install this component following the Pentair Structural guideline that you can find in every manual included in the product (Structural made in India – fig. 2) and on the label placed on each tank (either made in India or made in Belgium – fig. 3) . For your convenience, the manual illustrated in the figure 2, is also available in pdf format in the reserved area of our web site www.hytekintl.com.
We remember you that the installation of the aeration valve is compulsory if you need to benefit of the warranty of the product. In fact, the tanks that will not assemble those free components and that will not respect both the guideline illustrated on the supplied manual and the labels placed on the product, will not benefit of the Hytek warranty (see the general sales conditions shown on our website www.hytekintl.com)
We thank you for the time you have dedicated to us and for your cooperation and we remember you that our technical staff remains at your disposal for every information you may need.
Best regards.

MASSIMO MACCANELLI

 

SCARICA L'INTERO COMUNICATO (ITA)

pdf

 

 

DOWNLOAD THE WHOLE NEWSLETTER (ENG)

pdf

NUOVI ADDOLCITORI ASSEMBLATI AA560SXT

AA560SXTLUGLIO 2014 / JULY 2014

Caro cliente,
facendo seguito al meeting tecnico del 13 marzo 2014 organizzato da Hytek in collaborazione con i suoi partner DOW, PENTAIR, BLUGEO e Istituto Certificativo TiFQ , è con grande piacere che sono a presentarle i nuovi addolcitori assemblati AA560SXT completamente rispondenti alle normative CE, allo Standard EN 14743 per quanto riguarda i punti 4.3.1 - 4.3.2 - 4.3.3 - 4.3.5. e al decreto ministeriale D.M. 25 / 2012 che emana "disposizioni tecniche concernenti apparecchiature finalizzate al trattamento dell'acqua destinata al consumo umano". Ricordo che il decreto D.M. 25 / 2012 va a sostituire il vecchio D.M. 443 / 1990 il quale è decaduto.
Troverà nel documento allegato i riferimenti e le caratteristiche tecniche dei nuovi addolccitori AA560SXT.
I nostri uffici tecnico / commerciali rimangono a sua completa disposizione per ogni chiarimento necessario.


Dear Customer,
after the technical meeting organized on the 13 March, 2014 by Hytek in collaboration with the partners DOW, PENTAIR, BLUGEO and TiFQ Certification Institute, we are pleased to introduce the new Assembled Water Softeners series AA560SXT . They are compliant to italian laws (D.M. 25/2012), CE normative includin European Standard EN 14743 regardin points 4.3.1 - 4.3.2 - 4.3.3 and 4.3.5.

In the attached document you will find the references and the technical specifications of the new Assembled Water Softeners series AA560SXT.
Our technical and sales department remain at your disposal for any questions you need.

 

Un cordiale saluto/ best regards,
Massimo Maccanelli

Uff. Tecn. Comm.le / Technical and Sales Manager
HYTEK S.r.l.

 

SCARICA L'INTERO COMUNICATO

pdf

MEMBRANE FILMTEC RO BW60-1812-75

Slider

MARZO 2014


Caro cliente,
è con grande piacere che HYTEK le presenta la nuova membrana Filmtec BW60-1812-75 progettata appositamente per il mercato domestico e pronta ad offrire benefici unici.
Tra questi elenchiamo:
- doppio foglio membranoso per ottimizzare le prestazioni
- migliorata resistenza chimica
- 99% di reiezione salina contro il 98% della TW30-1812-75 senza alcun calo di performance sul
permeato
- Rapida stabilizzazione della reiezione salina
- durata maggiore con acque ad elevata durezza.

Il miglioramento del prodotto porterà la TW30-1812-75 fuori produzione, pertanto queste membrane
saranno disponibili fi no ad esaurimento scorte per poi essere sostituite dal nuovo modello
BW60-1812-75.
Ringraziandola per l' attenzione le ricordo che i nostri uffi ci tecnico commerciali rimangono a sua completa disposizione per ogni chiarimento necessario.
Con i più cordiali saluti.


Scarica l'intero comunicato in PDF per dettagli, foto e schemi:

 

COMUNICATO MARZO 2014

pdf

Membri di / Members of:

alt

Credits

Copyright Hytek srl 2011
Tutti i diritti di copia del materiale di questo sito e del catalogo prodotti (immagini e testi) sono riservati.
Tredì Web Design 2011